استيراد سيارات من الصين الى الاماراتلا يتعلق الأمر باختيار نموذج وحجز سفينة. يجب أن تكون المركبة ذات قيادة يسارية، مصنعة أو محولة إلى المواصفات الخليجية، ومعتمدة من خلال نظام المطابقة الإماراتي، ومخلصة في المنفذ المطابق للإمارة التي سيتم تسجيلها فيها، وموثقة باللغة العربية. ومن خلال تجربتنا، نادرًا ما يخسر المستوردون لأول مرة أموالًا على السيارة نفسها، بل يخسرونها في إحدى تلك النقاط الخمس.
يغطي هذا الدليل المسار الكامل الذي نتبعه للمشترين في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي على نطاق أوسع: كيف سيبدو السوق في عام 2026، والخطوات الست بدءًا من الاختيار وحتى أرقام اللوحات، وقواعد الامتثال والضرائب التي تحدد تكلفة الشحن الحقيقية، والنماذج الصينية التي تتحرك فعليًا في دبي وأبو ظبي. كما أنها بمثابة الصفحة الرئيسية لسلسلة الاستيراد الخاصة بنا في الشرق الأوسط - حيث سيتم نشر الأدلة الخاصة بالطرازات والإمارة التي سيتم نشرها لاحقًا هنا.
نظرة عامة على سوق الإمارات العربية المتحدة: لماذا تتحرك السيارات الصينية في الإمارات
تشرح الأرقام سبب قيام العديد من التجار الآن بالتوريد من الصين بدلاً من اليابان أو أوروبا. وفي عام 2025، صدرت الصين تقريبًا572.000 مركبة إلى الإماراتبزيادة تزيد عن 70% على أساس سنوي، مما يجعل الإمارات ثالث أكبر وجهة تصدير للصين بعد المكسيك وروسيا. وفي ديسمبر 2025 وحده، استحوذت دولة الإمارات على 106,398 وحدة - وهي أكبر وجهة منفردة في العالم في ذلك الشهر.
ثلاث ميزات لهذا السوق مهمة لأي شخص يخطط للاستيراد:
- • العلامات التجارية الصينية لم تعد مكانا متخصصا.وصلت حصتها المجمعة من سوق سيارات الركاب في الإمارات العربية المتحدة إلى 15-20% في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2025، مرتفعة من 10-14% في عام 2024. وصعدت "جيتور" إلى العلامات التجارية الخمس الأولى مع نمو يتجاوز 80%، واحتلت "إم جي" المراكز الأربعة الأولى.
- • النماذج المكهربة تقود النمو.وشحنت الصين ما يقرب من 192 ألف سيارة تعمل بالطاقة الجديدة إلى الإمارات العربية المتحدة في عام 2025، بما في ذلك حوالي 139 ألف سيارة هجينة - وتعد الإمارات أكبر سوق خارجي للسيارات الكهربائية الهجينة القابلة للشحن (PHEV) الصينية. وتشهد السيارات الكهربائية النقية نموًا أيضًا، حيث تعتبر BYD من بين العلامات التجارية الكهربائية الأسرع صعودًا في البلاد.
- • تعتبر دبي مركزاً لإعادة التوزيع، وليست مجرد سوق للبيع بالتجزئة.وتقل المبيعات المحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة عن 400 ألف وحدة سنوياً، إلا أن الدولة تستورد حوالي 600 ألف وحدة. وقد تعامل جبل علي مع حوالي 545 ألف مركبة في النصف الأول من عام 2025، حوالي 65% منها مستوردة، وكانت الصين أكبر مصدر منفرد. ويتم إعادة تصدير جزء كبير من هذا الحجم إلى المملكة العربية السعودية وإفريقيا ورابطة الدول المستقلة.
والسياسة تعزز هذا الاتجاه. وتدخل سيارات الركاب برسوم جمركية ثابتة بنسبة 5% دون أي رسوم إضافية لمكافحة الإغراق، وتستهدف استراتيجية صافي الصفر 2050 نسبة 30% من سيارات الطاقة الجديدة في مبيعات السيارات الجديدة بحلول عام 2030. ويفضل المشترون في هذا السوق أيضاً سيارات الدفع الرباعي الكبيرة ذات المواصفات العالية وأداء التبريد القوي ــ وهي الصورة الدقيقة التي تبنيها أغلب الشركات المصنعة الصينية الآن للتصدير.
كيفية استيراد السيارات من الصين إلى الإمارات في 6 خطوات
الخطوة 1 - حدد المركبة وقم بقفل المواصفات
ابدأ بالمواصفات وليس السعر. يمكن أن تختلف سيارتان تحملان نفس اسم الطراز في الطرق التي تحدد ما إذا كان يمكن تسجيلهما في دولة الإمارات العربية المتحدة: مواصفات دول مجلس التعاون الخليجي مقابل سعة تكييف الهواء والتبريد المحلية في الصين، ونمط شعاع المصباح الأمامي، وضوء الضباب الخلفي، ووحدات عداد السرعة، والامتثال للترددات الراديوية، ولغة المعلومات والترفيه. قم بتأكيد محرك الأقراص الأيسر بشكل صريح، وتأكد ما إذا كان الإصدار المعروض عليك هو بمواصفات المصنع بمواصفات دول مجلس التعاون الخليجي أو بالمواصفات الصينية.
بالنسبة للمركبات المستعملة، تأكد من الحد الأقصى للعمر أيضًا - تقيد دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل عام الواردات المستعملة على المركبات التي يقل عمرها عن عشر سنوات تقريبًا من تاريخ الصنع، مع استثناءات السيارات الكلاسيكية.
الخطوة 2 - اطلب عرض أسعار وفاتورة أولية
اطلب عرض أسعار مكتوبًا يفصل بين سعر السيارة وسعر الشحن، حتى تتمكن من مقارنة الموردين على نفس الأساس. افهم مصطلحات التجارة الدولية الثلاثة التي سيتم تقديمها لك:
- • فوب- يمكنك التحكم في الشحن والتأمين؛ الأفضل إذا كان لديك وكيل الشحن الخاص بك.
- • CFR- يقوم المصدر بحجز السفينة إلى جبل علي أو ميناء خليفة.
- • سيف- يشمل التأمين على الشحن والتأمين البحري؛ وهذه هي أيضًا القيمة التي تستخدمها جمارك الإمارات العربية المتحدة كقاعدة للرسوم الجمركية.
يجب أن توضح الفاتورة الأولية سنة الطراز، الإصدار، اللون، البطارية أو نوع مجموعة نقل الحركة حيثما كان ذلك مناسبًا، رقم VIN (أو نطاق VIN لوحدات متعددة)، وميناء التحميل، ومنفذ الوجهة، وشروط الدفع. إن إيداع 30% T/T لحجز المخزون و70% قبل التحميل هو الهيكل القياسي في هذه التجارة؛ أي شيء مختلف ماديًا يستحق السؤال.
الخطوة 3 - الفحص قبل إبحار السفينة
يعد فحص ما قبل الشحن أرخص وسيلة للتحكم في المخاطر في العملية برمتها. على الأقل، اطلب صورة كاملة وسجل فيديو: اللوحات الخارجية تحت الضوء الطبيعي، وعداد المسافات، ولوحة VIN، وحالة شحن البطارية للمركبات الكهربائية، وتواريخ الإطارات، وكابل الشحن وملحقاته، ومجموعة وثائق الشركة المصنعة. بالنسبة للطلبات ذات القيمة الأعلى أو الطلبات المتعددة الوحدات، قم بتعيين شركة فحص مستقلة - الرسوم صغيرة مقابل تكلفة تصحيح خطأ المواصفات بعد الوصول.
الخطوة 4 - قم بإعداد وثائق الامتثال والتصدير
تُسافر المستندات مع الشحنة، ويُعد فقدان الأوراق هو السبب الأكثر شيوعًا لغرامات التأخير في جبل علي. قم بإعداد المجموعة مبكرًا:
- • فاتورة تجارية موضح بها رمز النظام المنسق المكون من 12 رقمًا (8703 لسيارات الركاب)
- • شهادة المنشأ
- • بوليصة الشحن (الأصلية أو إصدار التلكس حسب الاتفاق)
- • رخصة التصدير والإقرار الجمركي الصيني حيثما ينطبق ذلك
- • شهادة المطابقة من الشركة المصنعة، ودليل المطابقة ECAS المطلوب للتسجيل في دولة الإمارات العربية المتحدة
- • ترجمة عربية معتمدة للفاتورة وشهادة المنشأ ومستندات الملكية - لن تقبل جمارك الإمارات العربية المتحدة وسلطة التسجيل المستندات المكتوبة باللغة الأجنبية وحدها
الخطوة 5 - التحميل والشحن إلى جبل علي
يتم استخدام طريقتين للشحن. RoRo (التدحرج/التدحرج) هو الإعداد الافتراضي للوحدات الفردية وتكاليفه أقل؛ تكاليف شحن الحاويات أكثر ولكنها توفر حماية أفضل ويفضل الأحمال المتميزة أو المتعددة الوحدات. تستغرق أوقات العبور النموذجية من موانئ جنوب الصين (نانشا وشنتشن وقوانغتشو) إلى جبل علي 14-22 يومًا، ومن 18-25 يومًا من شنغهاي أو تيانجين أو نينغبو. كرقم تخطيطي، تقع شحنات RoRo لسيارات الدفع الرباعي القياسية في أرقام منخفضة من أربعة أرقام بالدولار الأمريكي لكل وحدة، وحاوية 40 قدمًا في أرقام من أربعة أرقام منخفضة إلى متوسطة، اعتمادًا على الموسم ومساحة السفينة.
قم بتسجيل الشحنة في منفذ الوجهة الصحيح منذ البداية. يخدم جبل علي التسجيل في دبي، وميناء خليفة يخدم أبوظبي، وميناء خالد في الشارقة يخدم الإمارات الشمالية. يسمح ملف التخليص قبل الوصول بالإفراج خلال يوم أو يومين من رسو السفينة.
الخطوة 6 - تخليص الجمارك ودفع الرسوم والتسجيل
تتم معالجة التخليص عادة من خلال نظام الإقرار الإلكتروني مرسال 2 من قبل وسيط جمركي مرخص. بعد تسوية الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة، تحتاج السيارة إلى شهادة تخليص المركبة، ثم فحصها في مركز اختبار معتمد من هيئة الطرق والمواصلات (أو أي سلطة مماثلة خارج دبي)، وتفعيل التأمين، والتسجيل، ولوحات الأرقام. قم بتخصيص ثلاثة إلى سبعة أيام عمل للتخليص ويوم إلى ثلاثة أيام للتسجيل، على افتراض اكتمال المستندات.
أساسيات الامتثال في دولة الإمارات العربية المتحدة: المواصفات الخليجية، والقيادة من جهة اليسار، و5% رسوم جمركية، و5% ضريبة القيمة المضافة
مواصفات دول مجلس التعاون الخليجي ومطابقة ECAS
يتم اعتماد المركبات المباعة الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال نظام تقييم المطابقة الإماراتي، الذي تديره وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (MoIAT، ESMA سابقًا). ويغطي التقييم الفرامل والإضاءة والإطارات وأحزمة الأمان والثبات الإلكتروني، ويجب إصدار بطاقة ملصق المنتج قبل أن يتم تسجيل السيارة لدى هيئة الطرق والمواصلات.
يتم تصنيع سيارات المصنع بمواصفات دول مجلس التعاون الخليجي مع حزمة المناخ الحار: تكييف هواء عالي السعة، ومشعات أكبر، وتبريد نشط للبطارية السائلة للمركبات الكهربائية، وفلترة مطورة للغبار، ونظام معلومات ترفيهي باللغتين العربية والإنجليزية، وضوء ضباب خلفي، وعداد سرعة كم/ساعة. غالبًا ما يمكن مطابقة السيارة ذات المواصفات الصينية، ولكن توقع إجراء تعديلات على التبريد والإضاءة والأجهزة، وتبلغ الميزانية حوالي 1000 إلى 3000 دولار أمريكي لكل وحدة بالإضافة إلى الاختبار. تتمتع المركبات ذات المواصفات الخليجية أيضًا بقيمة إعادة بيع أفضل بشكل ملحوظ محليًا وتحافظ على ضمان الشركة المصنعة الخاص بها - بالنسبة لمعظم التجار، يكون مسار المصنع بالمواصفات الخليجية أرخص من التحويل.
محرك اليد اليسرى فقط
تسير دولة الإمارات العربية المتحدة على الجانب الأيمن، لذلك يمكن تسجيل المركبات ذات القيادة على اليسار فقط. لا يمكن تسجيل وحدات القيادة على الجانب الأيمن في أي مكان في الإمارات، بغض النظر عن المواصفات. قم بتأكيد LHD قبل أن تدفع وديعة - فهذه النقطة المنفردة تمنع المزيد من الاستفسارات من أي استفسارات أخرى.
الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة وتكلفة الهبوط الحقيقية
تطبق دولة الإمارات العربية المتحدة شقة5% رسوم جمركية على قيمة CIFبموجب قانون الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيةضريبة القيمة المضافة 5% على القيمة الشاملة للرسوم الجمركية. ولا توجد رسوم مكافحة إغراق على السيارات الصينية، ولهذا السبب تقارن دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل إيجابي مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. يبلغ الحمل الضريبي الفعلي حوالي 10.25% من CIF.
وإليك كيفية عمل ذلك على وحدة واحدة بقيمة CIF تعادل الدولار الأمريكي بقيمة 117,200 درهم إماراتي:
| بند التكلفة | المبلغ (درهم) | أساس |
|---|---|---|
| سعر السيارة (فوب الصين) | 110,000 | اقتباس المصدر |
| الشحن البحري (رورو، جبل علي) | 6,000 | لكل وحدة، يختلف حسب الموسم |
| التأمين البحري | 1,200 | حوالي. 0.3–0.5% من القيمة |
| الرسوم الجمركية | 5,860 | 5% من التأمين والتأمين |
| ضريبة القيمة المضافة | 6,153 | 5% من CIF بالإضافة إلى الرسوم |
| رسوم التخليص والوسيط | 1,500 | إعلان مرسال 2، VCC |
| اختبار/شهادة المطابقة | 1,200 | إيكاس، التفتيش |
| هيئة الطرق والمواصلات التفتيش والتسجيل واللوحات | 1,200 | أسعار دبي، تختلف حسب الإمارة |
| تكلفة الهبوط المقدرة | 133,113 | حوالي 13.5% فوق فوب |
هناك نقطتان أخريان تؤثران على الرياضيات. أولاً، إذا قمت بالاستيراد من خلال إحدى شركات المنطقة الحرة بجبل علي وأعدت التصدير إلى أفريقيا أو رابطة الدول المستقلة، فسيتم تأجيل الرسوم الجمركية ويكون مبلغ التأمين بنسبة 5% قابلاً للاسترداد مقابل إثبات التصدير في غضون ستة أشهر - ولهذا السبب تعمل دبي كمستودع إقليمي. ثانياً، ستتحدى الجمارك القيم المعلنة المنخفضة بشكل غير معقول في قاعدة بيانات التسعير الخاصة بها، لذا قم بالإعلان عن قيمة المعاملة بدقة واحتفظ بفواتير الشحن والتأمين لدعم رقم CIF.
العارضات الصينيات المشهورات في الإمارات العربية المتحدة الآن
ويتركز الطلب في ثلاث فئات: سيارات الدفع الرباعي العائلية متوسطة الحجم، وسيارات الدفع الرباعي الفاخرة الكبيرة، وسيارات الكروس أوفر الكهربائية. النماذج التي نشحنها في أغلب الأحيان إلى الإمارات:
- • بي واي دي- أقوى علامة تجارية كهربائية في السوق، وعلى رأسها مجموعة سيارات الكروس أوفر Atto 3 وSeal وSealion. مجموعة الطرازات الكاملة وسعر FOB الحالي:نماذج التصدير BYD.
- • تشانجان- يظل طرازا CS75 Plus وCS35 Plus من أكثر الطرازات مبيعًا لمشتري الأساطيل والعائلات؛ توفر قطع غيار قوية في الخليج. يرىموديلات شانجان للتصدير.
- • جيلي- تغطي شركتا Coolray وMonjaro فئات سيارات الدفع الرباعي المدمجة ومتوسطة الحجم، بمستوى مواصفات يناسب صالات العرض ذات المواقع المتميزة. يرىنماذج تصدير جيلي.
- • جيتور- تعتبر سيارة الدفع الرباعي T2 (Traveller) ذات الهيكل على الإطار واحدة من أسرع الأسماء نموًا في البلاد، وهي مشهورة للاستخدام في الصحراء.
- • ملغ- دائمًا ما تكون ضمن أفضل أربع علامات تجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، مع أقوى اعتراف بالعلامة التجارية بين العلامات التجارية الصينية.
إذا كان تركيزك هو المنتج المكهرب، فلدينانطاق تصدير السيارات الكهربائيةيغطي المركبات الكهربائية ذات المواصفات الخليجية مع مجموعات البطاريات المبردة بالسوائل. إذا كنت تقوم ببناء برنامج للسيارات المستعملة بدلاً من ذلك، فانظرتصدير السيارات المستعملة- ملاحظة قاعدة العمر العشر سنوات وقيود الصين على تصدير المركبات المسجلة حديثًا لمدة 180 يومًا.
للحصول على مثال عملي لكيفية تسعير ووضع نموذج رئيسي واحد للمشترين في الخليج، راجع موقعناZeekr 9X دليل الأسعار والتصدير.
لماذا تختار مصدرًا محترفًا بدلاً من وسيط محلي
يمكن لأي شخص أن يقتبس لك سيارة. ويظهر الفرق عندما ترسو السفينة ويطلب المخلص الجمركي وثيقة لم يقم أحد بإعدادها.
مستشارنا لسوق الشرق الأوسط،ديفيد تشو، يوضح الأمر بوضوح: "تسعة من أصل عشرة مشاكل نحلها في دبي هي مشاكل في المستندات، وليست مشاكل في المركبات. السيارة عادة ما تكون صحيحة. تُظهر الفاتورة رمز النظام المنسق الخاطئ، أو أن شهادة المنشأ لا تحتوي على ترجمة باللغة العربية، أو تم طلب السيارة بالمواصفات الصينية لسوق تسجل المواصفات الخليجية فقط. نحن نصلح هذه المشاكل قبل التحميل، وليس بعد الوصول - لأنه في جبل علي، تكلف الورقة المفقودة في اليوم أكثر من تكلفة الورقة نفسها."
ما نتعامل معه في كل طلب في دولة الإمارات العربية المتحدة:
- • التحقق من المواصفات طبقاً لمتطلبات دول مجلس التعاون الخليجي قبل تأكيد الطلب
- • التفتيش قبل الشحن مع الصور وسجلات الفيديو، والتفتيش من قبل طرف ثالث عند الطلب
- • وثائق التصدير كاملة، بما في ذلك الترجمة العربية المعتمدة للفاتورة وشهادة المنشأ والملكية
- • حجز رورو أو حاوية من نانشا وشنتشن وشانغهاي وتيانجين، مع تتبع
- • التنسيق مع المخلص الجمركي الخاص بك في ميناء جبل علي أو خليفة أو خالد
- • التعامل مع المركبات الهجينة والكهربائية: وثائق البطارية UN38.3 وتأكيد معايير الشحن والامتثال للشحن
- • توحيد الوحدات المتعددة والعلامات التجارية المختلطة لتجار بناء المخزون
كما نقوم بالتصدير إلى المملكة العربية السعودية وقطر وعمان والكويت ونيجيريا وكينيا ودول رابطة الدول المستقلة الأوسع، بحيث يمكن لمورد واحد أن يدعم برنامجًا إقليميًا بدلاً من سوق واحدة.
الأسئلة المتداولة
1. ما هي رسوم الاستيراد على السيارات في دولة الإمارات؟
رسوم جمركية ثابتة بنسبة 5% على قيمة CIF (سعر السيارة بالإضافة إلى الشحن بالإضافة إلى التأمين)، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% محسوبة على القيمة الشاملة للرسوم. ويبلغ المعدل الفعال المجمع حوالي 10.25% من CIF. ولا توجد رسوم مكافحة إغراق على المركبات الصينية.
2. هل يمكنني استيراد سيارة ذات عجلة قيادة جهة اليمين إلى دولة الإمارات العربية المتحدة؟
لا. تعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة سوقًا يتم فيها استخدام عجلة القيادة من جهة اليسار، ولا يمكن تسجيل سوى المركبات ذات عجلة القيادة اليسرى في أي إمارة. قم بتأكيد تكوين محرك الأقراص كتابيًا قبل دفع الوديعة.
3. ما هي المدة التي يستغرقها الشحن من الصين إلى الإمارات العربية المتحدة؟
عادة من 14 إلى 22 يومًا من موانئ جنوب الصين مثل نانشا أو شنتشن إلى جبل علي، ومن 18 إلى 25 يومًا من شنغهاي أو تيانجين. أضف من ثلاثة إلى سبعة أيام عمل للتخليص الجمركي ويوم إلى ثلاثة أيام للتسجيل. إجمالي الوقت من الباب إلى اللوحة عادة ما يكون من ستة إلى سبعة أسابيع من تأكيد الطلب.
4. هل تحتاج السيارات الصينية إلى تعديل حتى يتم تسجيلها في الإمارات؟
لا تحتاج المركبات ذات المواصفات الخليجية إلى أي تعديل. تحتاج المركبات ذات المواصفات الصينية عادةً إلى ترقيات التبريد، وتعديل شعاع المصباح الأمامي، وضوء الضباب الخلفي، وإعادة معايرة عداد السرعة والامتثال للترددات اللاسلكية، ويجب أن تجتاز تقييم المطابقة ECAS. حدد ميزانية تتراوح بين 1000 إلى 3000 دولار أمريكي لكل وحدة بالإضافة إلى الاختبار، وتوقع انخفاض قيمة إعادة البيع.
5. هل يمكنني استيراد السيارات المستعملة من الصين إلى الإمارات؟
نعم، مع مراعاة قاعدتين: تقيد دولة الإمارات العربية المتحدة عمومًا الواردات المستعملة من المركبات التي يقل عمرها عن عشر سنوات تقريبًا من تصنيعها، وتقيد لوائح التصدير الصينية المركبات المسجلة حديثًا - ما يسمى بقاعدة الـ 180 يومًا. وينبغي التحقق من كلا الشرطين لكل وحدة قبل السداد.
6. هل أحتاج إلى رخصة تجارية لاستيراد السيارات تجارياً؟
نعم. يحتاج المستوردون التجاريون إلى رخصة تجارية في الإمارة المعنية، ورمز الأعمال الجمركية، ورمز الاستيراد. يحتاج المستوردون الأفراد عمومًا إلى تأشيرة إقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتحتاج شركات المنطقة الحرة إلى ترخيص المنطقة الحرة - على سبيل المثال ترخيص JAFZA لعمليات المنطقة الحرة بجبل علي.
احصل على عرض أسعار الاستيراد في دولة الإمارات العربية المتحدة
أخبرنا بالطراز والكمية وإمارة الوجهة وما إذا كنت بحاجة إلى المواصفات الخليجية أو المواصفات الصينية، وسنرسل لك عرض أسعار CIF مكتوبًا مع ورقة المواصفات والألوان المتاحة وأقرب تاريخ للإبحار. يمكن دمج الطلبات متعددة الوحدات في حاوية واحدة أو حجز RoRo واحد.
للحصول على إجابة سريعة، اتصل بمكتبنا في الشرق الأوسط عبر تطبيق WhatsApp مع اسم الطراز والكمية، أو أرسل نموذج المتطلبات مع منفذ الوجهة الخاص بك. نقوم بالرد على الاستفسارات الخليجية خلال يوم عمل واحد.
